Përballja me këtë titull e ka shtyrë lexuesin të mendojë që mitet në fjalë, janë fryte të kulturës dhe historisë të një populli antik që quhej “grek” dhe të krijuara në hapësirën gjeografike të quajtur Greqi ku, ky popull jetonte.
Është ky një përfundim i drejtë apo i gabuar?
Është e vërtetë që mitet e përmbledhur në këta fjalorë janë krijuar nga një popull i quajtur “grek” dhe në një hapësirë gjeografike e cila, sipas emrit të popullit që jetonte në të, quhej Greqi?
Hulumtimi (madje edhe i percipte) i miteve dhe historise antike te ndihmon te kuptosh qe perdorimi i percaktimeve “grek” dhe “Greqi” p?r t? shprehur autoresine, identitetin dhe origjinen e miteve ne fjale, ?sht? jo vetem i pamjaftueshem, por madje edhe i gabuar. Nje gabim ky, i pranuar dhe i lejuar n? menyre t? vetedijshme nga “historia” akademike, ndoshta p?r shkak te frikes ndaj ndryshimit, pertacise, besnikerise dhe inercise se shkrimit te historise sipas metodes tradicionale duke filluar nga nj? vit 1. Vit 1 q? p?r historianet helene perkonte me Olimpiaden I Panhelene (776 p.e.s), ndersa p?r historianet romake, me krijimin mitik t? Romes (753 p.e.s.).
